GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Sulamith</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sulamith</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Sulamith</b> ist ein weiblicher <a href="Vorname" title="Vorname">Vorname</a> hebräischen Ursprungs. Er geht auf die in <a href="Hoheslied" title="Hoheslied"><span style="white-space:nowrap;">Hohelied</span></a> 7,1  genannte Sulamith zurück. Prominent griff <a href="Paul_Celan" title="Paul Celan">Paul Celan</a> sie in seiner <a href="Todesfuge" title="Todesfuge">Todesfuge</a> auf, was <a href="Anselm_Kiefer" title="Anselm Kiefer">Anselm Kiefer</a> in mehreren Gemälden bearbeitet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Herkunft_und_Bedeutung">Herkunft und Bedeutung</h2></div>

<p>Die Etymologie des Namens Sulamith, hebräisch <bdo dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r238817682">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hebr{font-size:115%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">שׁוּלַמִּית</bdi></bdo> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="he-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">šūlammît</span>, lässt sich nicht mit Sicherheit klären. Folgende Möglichkeiten werden in der Forschung diskutiert:<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li><a href="Gentilname" title="Gentilname">Gentilname</a> „die Frau aus Schulem“. Dafür spricht der Gebrauch des Artikels, jedoch ist dem Alten Testament kein Ort namens Schulem bekannt, dafür jedoch Shunem (Variante: <i>Sulem</i>), somit vielleicht "Sunamitin", Frau aus Shunem.</li>

<li>feminines Appellativum von <a href="Salomo" title="Salomo">Salomo</a>: „Die Salomonin“. Problematisch jedoch ist die Vokalisation – zu erwarten ist שְׁלֹמִית <i>šǝlōmît.</i></li>

<li><a href="Epitheton" title="Epitheton">Epitheton</a> von Salem, einem vielleicht mythischen Namen für <a href="Jerusalem" title="Jerusalem">Jerusalem</a>: „Die Jerusalemiterin“. Diese Deutung passt zum urbanen Setting des Hoheliedes, jedoch wirft sie die Frage auf, weshalb Sulamit die Stadt als Bedrohung wahrnimmt und weshalb sie mit Jerusalem verglichen wird.</li>

<li>Ableitung von שׁלם <i>šlm</i>: „die Wohlbehaltene, die Vollkommene, die Makellose“. Diese Deutung steht im Einklang mit Beschreibungen des Geliebten der Sulamit als „makellos“ und „schönste der Frauen“ (Hld 1,8 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/EU/Hoheslied1%2C8">EU</a> u. ö.).</li>

<li>Qual Passiv von שׁלם <i>šlm -</i> vom Frauennamen Mĕšullemet unter Wegfall des Präformativs מ <i>m</i>: „Die Friedfertige“</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Varianten">Varianten</h2></div>

<p>Vom Namen <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">שׁוּלַמִּית</bdi></bdo> <span class="Latn" lang="he-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">šūlammît</span> existieren verschiedene Varianten in <a href="Lateinisches_Schriftsystem" title="Lateinisches Schriftsystem">lateinischer Schrift</a>:

</p>

<ul><li>Sulamith</li>

<li>Sulamit</li>

<li>Schulammit</li>

<li>Shulamit</li>

<li>Shulamith</li></ul>

<p>Die <a href="Vulgata" title="Vulgata">Vulgata</a> schreibt den Namen <i>Sulamitis</i>, in der <a href="Septuaginta" title="Septuaginta">Septuaginta</a> lautet der Name <i>Σουμανεῖτις</i> <i>Sumaneitis</i> (<a href="Codex_Vaticanus" class="mw-redirect" title="Codex Vaticanus">Codex Vaticanus</a>) oder <span lang="grc-Grek" class="Grek">Σουλαμιτις</span> <span class="Latn" lang="grc-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Sulamitis</span> (<a href="Codex_Alexandrinus" title="Codex Alexandrinus">Codex Alexandrinus</a>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bekannte_Namensträgerinnen"><span id="Bekannte_Namenstr.C3.A4gerinnen"></span>Bekannte Namensträgerinnen</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vorname">Vorname</h3></div>

<ul><li><a href="Schulamit_Aloni" title="Schulamit Aloni">Schulamit Aloni</a> (1927–2014), israelische Rechtsanwältin, Menschenrechtspolitikerin, Schriftstellerin und Politikerin</li>

<li><a href="Sulamith_Israilewna_Anbinder" title="Sulamith Israilewna Anbinder">Sulamith Israilewna Anbinder</a> (1904–1977), sowjetische Bildhauerin</li>

<li><a href="Shulamit_Arnon" title="Shulamit Arnon">Shulamit Arnon</a> (* 1929), israelische Lehrerin und Autorin</li>

<li><a href="Shulamit_Bat-Dori" title="Shulamit Bat-Dori">Shulamit Bat-Dori</a> (1904–1985), Regisseurin, Dramaturgin und Theaterschauspielerin</li>

<li><a href="Shulamith_Firestone" title="Shulamith Firestone">Shulamith Firestone</a> (1945–2012), kanadisch-US-amerikanische Soziologin und Feminismus-Theoretikerin</li>

<li><a href="Shulamit_Michaeli-Goldberg" title="Shulamit Michaeli-Goldberg">Shulamit Michaeli-Goldberg</a> (* 1955), israelische Mikrobiologin und Hochschullehrerin</li>

<li><a href="Sulamith_Goldhaber" title="Sulamith Goldhaber">Sulamith Goldhaber</a> (1923–1965), österreichisch-amerikanische Nuklearphysikerin</li>

<li><a href="Shulamit_Kishik-Cohen" title="Shulamit Kishik-Cohen">Shulamit Kishik-Cohen</a> (1917–2017), israelische Spionin</li>

<li><a href="Schulamit_K%C3%B6nig" title="Schulamit König">Schulamit König</a> (1930–2021), israelische Menschenrechtlerin</li>

<li><a href="Schulamit_Lapid" title="Schulamit Lapid">Schulamit Lapid</a> (* 1934), israelische Schriftstellerin</li>

<li><a href="Schulamit_Levenberg" title="Schulamit Levenberg">Schulamit Levenberg</a> (* 1969), israelische Biologin und Hochschullehrerin</li>

<li><a href="Shulamit_Michaeli-Goldberg" title="Shulamit Michaeli-Goldberg">Shulamit Michaeli-Goldberg</a> (* 1955), israelische Mikrobiologin und Hochschullehrerin</li>

<li><a href="Shulamit_Ran" title="Shulamit Ran">Shulamit Ran</a> (* 1949), israelisch-amerikanische Komponistin und Musikpädagogin</li>

<li><a href="Shulamit_Reinharz" title="Shulamit Reinharz">Shulamit Reinharz</a> (* 1946), aus den Niederlanden stammende US-amerikanische Soziologin</li>

<li><a href="Shulamith_Shahar" title="Shulamith Shahar">Shulamith Shahar</a> (1928–2025), israelische Historikerin</li>

<li><a href="Shulamit_Volkov" title="Shulamit Volkov">Shulamit Volkov</a> (* 1942), israelische Historikerin</li>

<li><a href="Sulamith_W%C3%BClfing" title="Sulamith Wülfing">Sulamith Wülfing</a> (1901–1989), deutsche Künstlerin und Illustratorin</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kunstfiguren">Kunstfiguren</h3></div>

<ul><li>Sulamith, die Geliebte im <a href="Hoheslied" title="Hoheslied">Hohelied</a> des Salomon</li>

<li>Sulamith, in Paul Celans <a href="Todesfuge" title="Todesfuge">Todesfuge</a> die Repräsentantin für die jüdischen Opfer</li>

<li><a href="Abraham_Goldfaden" title="Abraham Goldfaden">Abraham Goldfadens</a> Melodram <i>Sulamith oder Tochter Jerusalems</i> (1889)</li>

<li>Sulamith, Name eines jüdischen Mädchens, das im Gedicht „Über die verbrannte Jüdin“ der polnischen Dichterin <a href="Halina_Po%C5%9Bwiatowska" title="Halina Poświatowska">Halina Poświatowskas</a> angesprochen wird</li>

<li>Sulamith, Hauptfigur in dem gleichnamigen deutschen <a href="Spielfilm" title="Spielfilm">Spielfilm</a> (1917) von <a href="Eugen_Ill%C3%A9s" title="Eugen Illés">Eugen Illés</a> mit <a href="Ica_von_Lenkeffy" title="Ica von Lenkeffy">Ica von Lenkeffy</a> in der Rolle der Sulamith</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Sulamith._Zeitschrift_zur_Bef%C3%B6rderung_der_Kultur_und_Humanit%C3%A4t_unter_der_j%C3%BCdischen_Nation" title="Sulamith. Zeitschrift zur Beförderung der Kultur und Humanität unter der jüdischen Nation">Sulamith (Zeitschrift)</a> (1806–1843)</li>

<li><i>Sulamith und Maria</i>, Tafelbild des deutschen Malers <a href="Franz_Pforr" title="Franz Pforr">Franz Pforr</a> aus dem Jahre 1811</li>

<li><a href="Salome_(Name)" title="Salome (Name)">Salome (Name)</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.celan-projekt.de/verweis-sulamith.html">Sulamith (celan-projekt)</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Anselm Hagedorn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibelwissenschaft.de/wibilex/das-bibellexikon/lexikon/sachwort/anzeigen/details/sulamit/ch/fe8791b40e5cd976c6b20ba0df045f52/#h0"><i>Sulamit.</i></a> In: <i>Bibelwissenschaft.</i> Deutsche Bibelgesellschaft, Oktober 2021,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 7. April 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ASulamith&rft.title=Sulamit&rft.description=Sulamit&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bibelwissenschaft.de%2Fwibilex%2Fdas-bibellexikon%2Flexikon%2Fsachwort%2Fanzeigen%2Fdetails%2Fsulamit%2Fch%2Ffe8791b40e5cd976c6b20ba0df045f52%2F%23h0&rft.creator=Anselm+Hagedorn&rft.publisher=Deutsche+Bibelgesellschaft&rft.date=2021-10"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Wilhelm Gesenius: <cite style="font-style:italic">Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament</cite>. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>1334</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Sulamith&rft.au=Wilhelm+Gesenius&rft.btitle=Hebr%C3%A4isches+und+aram%C3%A4isches+Handw%C3%B6rterbuch+%C3%BCber+das+Alte+Testament&rft.date=2013&rft.edition=18&rft.genre=book&rft.isbn=9783642256806&rft.pages=1334&rft.place=Berlin%2FHeidelberg&rft.pub=Springer-Verlag" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sulamith&oldid=259407253">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>